

דמעות, כמו דם, זולגות מעיניו של כל אדם, לא משנה מי הוא.
Tränen, wie Blut, fließen aus den Augen jedes Menschen, egal wer er ist.
Das Bild zeigt eine Frau von der Seite im Pop-Art-Stil. Sie hat die Augen geschlossen und eine Träne läuft über ihr Gesicht, sie ist traurig, oder sie fühlt sich verletzt. Der gelbe Hintergrund mit schwarzen Punkten ist sehr auffällig, das ist ein Gegensatz zu ihren traurigen Gefühlen. Das Bild zeigt, dass man sich auch schlecht fühlen kann, selbst wenn alles drumherum bunt und stark aussieht.
Unsere Musik ist am Anfang langsam, da wir die Trauer darstellen wollten. Zum Ende hin bekommt die Musik tiefe Töne, wird schneller und lauter, um einen Höhepunkt von dem Bild darzustellen. Wir haben ein Klavier, eine Rassel und ein Metallophon verwendet und die Musik selber eingespielt.
התמונה מציגה אישה במבט צדדי בסגנון פופ-ארט. עיניה עצומות ודמעה זולגת על פניה; היא עצובה, או שהיא מרגישה פגועה. הרקע הצהוב עם הנקודות השחורות בולט מאוד, וזה עומד בניגוד לרגשות העצבות שלה. התמונה מראה שאפשר להרגיש רע גם כשכל מה שמסביב נראה צבעוני ועוצמתי.
המוזיקה שלנו איטית בהתחלה, כי רצינו לתאר את העצבות. לקראת הסוף המוזיקה מקבלת צלילים נמוכים, נהיית מהירה יותר ורועשת יותר, כדי לתאר את שיא התמונה. השתמשנו בפסנתר, ברעשן ובמטאלופון והקלטנו את המוזיקה בעצמנו.

Anliegen und Anfragen beantworten wir gerne per E-Mail:
sekretariat@gesamtschule.monheim.de
Gymnasiale Oberstufe:
oberstufensekretariat@gesamtschule.monheim.de
Anliegen und Anfragen beantworten wir gerne telefonisch:
Telefon: 02173 951-4311
Gymnasiale Oberstufe:
Telefon: 02173 951-4371