

ציירנו עתיד שבו אנשים ממדינות
שונות עומדים במעגל ומחזיקים ידיים .
כולם שווים ואף אחד לא לבד.
הלב באמצע מראה שאכפת לנו האחד מן השני.
כך נראה עתיד טוב כי
שלום, חברות ושיתוף פעולה.
Verschiedene Menschen stehen im Kreis und halten
sich an den Händen. Alle sind gleich und niemand ist
allein. Das Herz in der Mitte zeigt, dass wir
uns umeinander kümmern. Das ist eine gute Zukunft, denn
sie ist geprägt von Frieden, Freundschaft und Zusammenarbeit.
Auf dem Bild sehen wir viele Menschen, die sich an den Händen halten und einen Kreis bilden. Jeder Mensch repräsentiert ein anderes Land. In dem Kreis ist ein Herz abgebildet, in dem ebenfalls Flaggen von verschiedenen Ländern dargestellt sind. Das Bild ist sehr bunt mit vielen Farben und das Herz ist besonders groß dargestellt und steht für Zusammenhalt. Das Bild zeigt die Hoffnung, dass alle Menschen, egal aus welchem Land sie kommen, zusammenhalten.
Unsere Musik soll fröhlich klingen und sich nach Zusammenhalt anhören. Dafür haben wir eine Gitarre, ein Klavier, eine Trommel und eine Querflöte benutzt. Mit den verschiedenen Instrumenten haben wir verschiedene Melodien eingespielt. Wir wollten, dass sich die Instrumente unterschiedlich anhören, weil auf dem Bild viele verschiedene Kulturen abgebildet sind und trotzdem daraus eine gemeinsame Musik entsteht.
בתמונה אנו רואים אנשים רבים המחזיקים ידיים ויוצרים מעגל. כל אדם מייצג מדינה אחרת. בתוך המעגל מצויר לב, שבו מוצגים גם דגלים של מדינות שונות. התמונה צבעונית מאוד, והלב גדול במיוחד ומסמל אחדות. התמונה מבטאת את התקווה שכל האנשים, לא משנה מאיזו מדינה הם באים, יישארו מאוחדים.
המוזיקה שלנו אמורה להישמע עליזה ולשדר אחדות. לשם כך השתמשנו בגיטרה,פסנתר, תוף וחליל. ניגנו מנגינות שונות בכלים השונים. רצינו שהכלים יישמעו שונים זה מזה, כי בתמונה מוצגות תרבויות רבות ושונות, אך למרות זאת נוצרת מוזיקה משותפת.

Anliegen und Anfragen beantworten wir gerne per E-Mail:
sekretariat@gesamtschule.monheim.de
Gymnasiale Oberstufe:
oberstufensekretariat@gesamtschule.monheim.de
Anliegen und Anfragen beantworten wir gerne telefonisch:
Telefon: 02173 951-4311
Gymnasiale Oberstufe:
Telefon: 02173 951-4371